إلى أين تتجه حين تحتاج للقيام بترجمة سريعة، سواء لنص مدرسي، أو لمساعدتك في عملك، أو السؤال عن وجهة في مكان سياحي، فالترجمة في بعض الأحيان قد تكون الفارق في النجاح، أو العثور على الطريق الصحيح إلى المركز الطبي الذي تبحث عنه، أو العثور على ضالتك إذا كنت تائها وسط مدينة توكيو، في هذا المقال سنتعرف على أفضل عشر مواقع للترجمة.

اغلب محركات البحث الحالية، تعتمد على آلية التعلم الذاتي و الترجمة الجماعية مع التصحيح، بالإضافة الى الذكاء الصناعي، بحيث أن هذه المكونات تجعل منها تحاكي الترجمة البشرية.

لكن جميع مواقع الترجمة العالمية، لم تستطع بعد الوصول إلى مرحلة إتقان الترجمة بشكل مثالي، بحيث أنه يمكن ببساطة معرفة ان الترجمة تمت بشكل آلي، وذلك بسبب الترجمة الحرفية لبعض الجمل و الكلمات.

هذه بعض مواقع الترجمة و التي إستطاعت أن تحقق نسبة عالية من الواقعية في ترجمتها.

01 – مترجم جوجل Google Translate

02 – مترجم بينغ Bing Translator

03 – موقع SDL Free Translation

04 – موقع Translate.com

05 – DeepL Translator

06 – Babylon Online Translator

07 – PROMT Online Translator

08 – Collins Dictionary Translator

09 – ImTranslator

10 – SpanishDict

 

التعليقات

اترك تعليقاً إلغاء الرد

شارك الموضوع